Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

er zit (ergens) een draadje los bij Mel

Толкование Перевод

1 there's a streak of madness in Mel

there's a streak of madness in Mel

er zit (ergens) een draadje los bij Mel

English-Dutch dictionary > there's a streak of madness in Mel
2 streak

n. lijn; streep; sporen; neiging; aard; eigenschap; periode
--------
v. voorbijschieten, flitsen; streaken, naakthollen; strepen

streak¹

[ strie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 streep ⇒ lijn, strook

2 (karakter)trek ⇒ element, tikje

♦voorbeelden:

1   a streak of light • een streepje licht

2   there's a streak of madness in Mel • er zit (ergens) een draadje los bij Mel

¶ like a streak of lightning • bliksemsnel

     a winning/losing streak • een reeks overwinningen/successen/nederlagen/verliezen

————————

streak²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (weg)schieten ⇒ flitsen, snellen

2 〈 informeel〉 streaken ⇒ naakt rondrennen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 strepen zetten op ⇒ strepen maken in

♦voorbeelden:

1   streaked with grey • met grijze strepen

English-Dutch dictionary > streak

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное